Geschenke, ohne die man nicht leben kann

Ludigelus von Borg?

English: You have heard the Asians love working in collectives, right? Group thinking, group harmony and all that stuff? Foreigners here have noticed anyway the Taiwanese at least all have bad or good mood on the same day. Individualism? Not in Asia.
Well, when I got this gift (see image) today from my company, like everybody else, I knew it finally got me. Resistance is futile. Ni hao!
Okay, this is an eye massage thingy.

German: Das Asiaten gerne in Gruppen sind, ist ja allgemeinbekannt, Gruppenharmonie und das ganze Zeug. Auch, dass alle hier in Taiwan immer am selben Tag schlecht gelaunt sind, war mir schon lange verdächtig. Nun, als ich heute wie jeder andere Angestellte in meiner Firma DIESES Geschenk (siehe Bild) bekommen habe, da war mich klar, jetzt erwischt es auch mich.
Ernsthaft: Das ist ein Augenmassagegerät, mit dem man die asiatischen 12h Bildschirmstunden täglich überstehen soll. Viel besser als Bildschirmregelarbeitszeit!